Sun, You Who Knows Justice
Της δικαιοσύνης ήλιε νοητέ
και μυρσίνη συ δοξαστική
μη παρακαλώ σας μη
λησμονάτε τη χώρα μου!
Αετόμορφα έχει τα ψηλά βουνά
στα ηφαίστεια κλήματα σειρά
και τα σπίτια πιο λευκά
στου γλαυκού το γειτόνεμα!
Τα πικρά μου χέρια με τον κεραυνό
τα γυρίζω πίσω απ’ τον καιρό
τους παλιούς μου φίλους καλώ
με φοβέρες και μ’ αίματα!
Sun, you who knows justice
And you glorious myrtle
Don't, I beg you, don't
Forget the land of my home!
Its mountains are eagle-shaped,
Its volcanoes lined with terraces of grape,
And its houses the purest white
Alongside the azure of its seas.
My bitter hands with lightning
I place behind the times,
And call on friends of old
With scourges and with blood!
gstratig © 29.07.2014