Всё, что уходит от тебя
Ό,τι φεύγει από κοντά σου
να το χαίρεσαι
άνοιξ’ του γλυκά την πόρτα
μην ενδιαφέρεσαι
Μη λυπάσαι και μην τρέχεις
μες στους δρόμους να το βρεις
ειν’ το μόνο που θα μείνει
από σένα σαν χαθείς
Ό,τι πεφτει από την τσέπη σου
δε χάνεται
απ’ του δρόμου το χεράκι
σαν παιδάκι πιάνεται
Μη λυπάσαι και μην τρέχεις
μες στους δρόμους να το βρεις
ειν’ το μόνο που θα μείνει
από σένα σαν χαθείς
Всему, что уходит от тебя,
тому радуйся!
Открой ему спокойно дверь,
не переживай!
Не жалей и не мчись
по дорогам, чтобы его найти!
Это единственное, что останется
от тебя, когда ты исчезнешь...
Всё, что выпадает из твоего кармана,
не пропадает,
за дороги ручонку,
словно дитя, хватается.
Не жалей и не мчись
по дорогам, чтобы его найти!
Это единственное, что останется
от тебя, когда ты исчезнешь...
Panselinos © 29.07.2014