Kao da mi je pamet začarana
Σαν μαγεμένο το μυαλό μου φτερουγίζει
η κάθε σκέψη μου κοντά σου τριγυρίζει
δεν ησυχάζω και στον ύπνο που κοιμάμαι
εσένα πάντα αρχοντοπούλα μου θυμάμαι
Μες στης ταβέρνας τη γωνιά για σένα πίνω
για την αγάπη σου ποτάμια δάκρυα χύνω
λυπήσου με μικρή και μη μ’ αφήνεις μόνο
αφού το ξέρεις πως για σένα μαραζώνω
Αχ παιχνιδιάρα πάψε τώρα τα γινάτια
και μη μου κάνεις την καρδούλα μου κομμάτια
με μια ματιά σου σαν μου ρίχνεις αχ πώς λιώνω
μαζί σου ξέρεις τον ξεχνάω κάθε πόνο
Misao mi leti kao začarana
stalno se vraća na tebe
ne mogu da nađem mira ni u snu
uvek na tebe mislim, princezo moja
U uglu taverne zbog tebe pijem
zbog tebe lijem potoke suza
sažali se na mene i ne ostavljaj me samog
jer znaš da zbog tebe polako venem
Ah, ne igraj se više, ne inati se
ne kidaj mi srce na komade
jedan tvoj pogled dovoljan je da nestanem
znaš da s tobom na svaki bol zaboravim
Vladimir Boskovic © 29.07.2014