Verslagenheid
Εδώ στου δρόμου τα μισά
έφτασε η ώρα να το πω
άλλα είναι εκείνα που αγαπώ
γι’ αλλού γι’ αλλού ξεκίνησα.
Στ’ αληθινά στα ψεύτικα
το λέω και τ’ ομολογώ.
Σαν να `μουν άλλος κι όχι εγώ
μες στη ζωή πορεύτηκα.
Όσο κι αν κανείς προσέχει
όσο κι αν το κυνηγά,
πάντα πάντα θα `ναι αργά
δεύτερη ζωή δεν έχει.
Hier, halverwege,
is het tijd om te zeggen
dat ik nu iets anders begeer
en elders naartoe op weg ben.
't Kan waarheid zijn of leugen,
ik zeg het nu en geef het toe.
Alsof ik iemand anders was, niet mezelf,
was ik op weg door 't leven.
Hoe je ook oplet,
wat je ook nastreeft,
altijd zal het te laat zijn,
een tweede leven is er niet.
renehaentjens © 29.07.2014