Eine Sternschnuppe fällt
Ένα αστέρι πέφτει πέφτει
το κοιτώ στον ουρανό
μια ευχή κάνω για σένα
τελευταία μου ελπίδα
τον Θεό παρακαλώ
Ένα αστέρι πέφτει πέφτει
το κοιτώ στον ουρανό
Μήπως το `στειλε η ψυχή σου
μήπως το `στειλε η καρδιά σου
τ’ άστρο αυτό το φωτεινό
κι ήρθε να μου φέρει δάκρυ
ή για να μου φέρει ελπίδα
μες στην ώρα που πονώ
Ένα αστέρι πέφτει πέφτει
το κοιτώ στον ουρανό
Eine Sternschnuppe fällt
ich sehe sie am Himmel
ich wünsche mir was für dich
meine letzte Hoffnung
ich bete zu Gott
Eine Sternschnuppe fällt
ich sehe sie am Himmel
Vielleicht hat ihn deine Seele geschickt
vielleicht hat ihn dein Herz geschickt
diesen leuchtenden Stern
und er kam, um mir eine Träne zu bringen
oder um mir Hoffnung zu bringen
in der Stunde, in der ich leide
Eine Sternschnuppe fällt
ich sehe sie am Himmel
lipsia © 29.07.2014