Visão de Mundo
Δε νοιάζομαι
ο κόσμος πού πηγαίνει
και γύρω μου
στους άλλους τι συμβαίνει
Δε νοιάζομαι
τα νέα να διαβάσω
μα μόνο πώς
τη νύχτα αυτή κοντά σου
θα την περάσω
Γιατί εγώ ζω στον κόσμο το δικό μου
κι εκεί υπάρχεις μόνο εσύ μωρό μου
είναι η δικιά μου κοσμοθεωρία
μονάχα εσύ να έχεις σημασία
Θα ‘σαι τα πάντα
για μένα αγάπη μου πάντα
το γέλιο, το δάκρυ
το αλάτι μες τη ζωή
Δε νοιάζομαι
οι άλλοι τι θα πούνε
τον τρόπο αυτόν που ζω
αν τον παρεξηγούνε
Δε νοιάζομαι
τι είπαν στις ειδήσεις
μα βιάζομαι τα χείλη μου και πάλι
να τα φιλήσεις
Eu não me preocupo
Com o que se passa no mundo
E o que está acontecendo
Aos outros ao meu redor
Eu não me preocupo
Em ler as notícias
Mas só como
A noite perto de você
Passará
Porque eu vivo no meu próprio mundo
E só existe você, meu bem
É a minha própria visão de mundo
Só você pode ter significado
Você será tudo
Pra mim meu amor sempre
O riso, a lágrima
O sal dentro da vida
Eu não me preocupo
Com o que os outros dirão
Do jeito que eu vivo
Se eles entendem mal
Eu não me preocupo
Com o que dizem no jornal
Mas apresso meus lábios de novo
Pra você beijar
DouglasNazário © 29.07.2014