Schließe deine Augen!
Σαν μοναχός χωρίς το ράσο, σαν προσφυγάκι δίχως πάσο. Έτσι κι εγώ το δρόμο έχασα κι αργούσα γιατί χωρίς, χωρίς ελπίδα αγαπούσα... Κλείσε τα μάτια σου να φύγω να χαθώ. Γι’ αυτά τα μάτια σου θα ξαναρθώ. Γι’ αυτά τα μάτια σου πεθαίνω, ξεψυχώ κλείσε τα μάτια σου ν’ αναστηθώ. Σαν την αυγή μετά τη νύχτα, σαν το φιλί μετά την πίκρα. Έτσι κι εσύ ήρθες στη μαύρη μοναξιά μου φωτιά να βάλεις στα όνειρά μου. Κλείσε τα μάτια σου να φύγω να χαθώ, γι’ αυτά τα μάτια σου θα ξαναρθώ. Γι’ αυτά τα μάτια σου πεθαίνω, ξεψυχώ κλείσε τα μάτια σου ν’ αναστηθώ.		Wie ein Mönch ohne Kutte, wie ein kleiner Flüchtling ohne Pass. So hab` auch ich den Weg verloren und bin zu spät weil ich umsonst, umsonst geliebt habe... Schließe deine Augen damit ich weggehe und verschwinde. Wegen dieser deiner Augen werde ich wiederkommen. Wegen dieser deiner Augen sterbe ich und scheide dahin schließe deine Augen damit ich wieder auferstehe. Wie der Morgen nach der Nacht, wie der Kuss nach der Bitternis. So kamst auch du in meine schwarze Einsamkeit um meine Träume anzufeuern. Schließe deine Augen damit ich weggehe und verschwinde. Wegen dieser deiner Augen werde ich wiederkommen. Wegen dieser deiner Augen sterbe ich und scheide dahin schließe deine Augen damit ich wieder auferstehe.
lipsia © 29.07.2014

Εκτύπωση από: http://www.stixoi.info