Komm, wir gehen zu einer Stelle

Πάντα με κάνεις να πονώ
πάντα να υποφέρω
κι αν έπαψες να μ’ αγαπάς
πες μου το να το ξέρω

έλα να πάμε σ’ ένα μέρος
άνθρωπος να μην υπάρχει
ούτε νέος ούτε γέρος
μόνο να `μαστε μονάχοι

Πολλές φορές με γέλασες
μικρό μου χαϊδεμένο
και μες το κρύο μ’ άφηνες
ώρες να περιμένω

έλα να πάμε σ’ ένα μέρος
άνθρωπος να μην υπάρχει
ούτε νέος ούτε γέρος
μόνο να `μαστε μονάχοι

Τίποτα δε θυμάσαι πια
από τα περασμένα
ούτε περνάς να με θωρείς
καμιά φορά κι εμένα

έλα να πάμε σ’ ένα μέρος
άνθρωπος να μην υπάρχει
ούτε νέος ούτε γέρος
μόνο να `μαστε μονάχοι


Immer lässt du mich leiden
immer soll ich es ertragen
aber wenn du aufgehört hast, mich zu lieben,
sag es mir, damit ich es weiß

Komm, wir gehen zu einer Stelle
wo keine Seele ist
weder jung noch alt
nur, damit wir allein sind

Viele Male hast du mich verlacht
mein kleiner Liebling
und in der Kälte stehen gelassen
Stunden sollte ich warten

Komm, wir gehen zu einer Stelle
wo keine Seele ist
weder jung noch alt
nur, damit wir allein sind

Du erinnerst dich an nichts mehr
aus der Vergangenheit
und dass du kein Mal gekommen bist
um mich zu sehen

Komm, wir gehen zu einer Stelle
wo keine Seele ist
weder jung noch alt
nur, damit wir allein sind

lipsia © 29.07.2014

Εκτύπωση από: http://www.stixoi.info