Haz algo
Η μοναξιά μου είναι φωτιά που καίει
και η καρδιά μου τώρα για σένα κλαίει.
Λείπεις απόψε κι η ζωή μου είναι άδεια
και δεν αντέχω άλλο τα θλιμμένα βράδια.
Κάνε κάτι, χάνω τον κόσμο, χάνω,
κάνε κάτι, τώρα στην τρέλα φτάνω,
κάνε κάτι, κι ό,τι μου πεις θα κάνω
κι ας πεθάνω.
Κι απόψε δρόμους ψάχνω για ν’ αποδράσω,
να βρω πού είσαι θέλω και να σε φτάσω.
Τα όνειρά μου όλα σβήνουν ένα ένα,
μόνη να ζήσω δεν μπορώ χωρίς εσένα.
Κάνε κάτι, χάνω τον κόσμο, χάνω,
κάνε κάτι, τώρα στην τρέλα φτάνω,
κάνε κάτι, κι ό,τι μου πεις θα κάνω
κι ας πεθάνω.
Mi soledad es como una hoguera que arde
y mi corazón ahora llora por tí.
Me faltas esta noche y mi vida está vacía
y ya no soporto estas noches tristes.
Haz algo, pierdo el mundo, lo pierdo,
Haz algo, ahora enloquezco,
Haz algo, haré lo que me digas
aunque me muera.
Esta noche busco un camino para escapar
quiero saber dónde estás y alcanzarte.
Mis sueños se apagan uno a uno,
no puedo vivir sola sin tí.
Giftissa © 24.06.2006