Nací
Γεννήθηκα στο βλέφαρο του κεραυνού,
σβήνω κυλώντας στα νερά.
Ανέβηκα στην κορυφή της συννεφιάς
σαλτάροντας με τις τριχιές
του λιβανιού,
πήρα το δρόμο της σποράς.
Κοιμήθηκα στο προσκεφάλι
του σπαθιού,
είχα τον ύπνο του λαγού.
Αγνάντευα την πυρκαγιά
της θεμωνιάς
αμίλητος την ώρα της συγκομιδής,
πήρα ταγάρι ζητιανιάς.
Αντάμωσα τον χάρο της ξερολιθιάς,
το άλογο στ’ αλώνι να ψυχομαχεί,
πήρα ταγάρι ζητιανιάς.
Nací bajo el párpado del rayo
me apago rodando por el agua.
Subí hasta la cumbre del nublado
brincando con las cuerdas
de incienso.
Tmé el camino de la siembra.
Me acosté a la cabecera
de la espada
Dormía como la liebre
Oteba el incendio de los almiares
silencioso durante la recolección.
Tomé zurrón de la mendicidad
Topé con la muerte del muro seco,
con el caballo que agonizaba en la era.
cogí zurrón de mendicidad.
Avellinou © 29.07.2014