Годинама сам те чекала
Χρόνια σε περίμενα
σ’ ένα παραμύθι,
στα μαλλιά τριαντάφυλλα
και πουλιά στα στήθη.
Κι ήρθες ένα σούρουπο
π’ άναβαν τ’ αστέρια,
στην πληγή μου ασάλευτα
είκοσι μαχαίρια.
Χρόνια σε περίμενα
στο βουβό σκοτάδι,
στην πληγή μου βάλσαμο
στην πληγή μου λάδι.
Χρόνια σε περίμενα
και προσμένω ακόμα,
κόκκινα τα σύννεφα
μάτωσαν το χώμα.
Годинама сам те чекала
у једној бајци,
с ружама у коси
и птицама у грудима.
И једне вечери си дошао
кад су се палиле звезде,
у мојој рани је непомично
двадесет оштрица.
Годинама сам те чекала
у немој тами,
мојој рани си мелем
мојој рани си уље.
Годинама сам те чекала
и још ти се надам,
црвени облаци као крв
наквасили су земљу.
τυχερούλα © 29.07.2014