Ma andare dove?
Σ’ ένα δωμάτιο σκοτεινό
έψαχνα να ονειρευτώ κάτι δικό μου
Είχα τα μάτια μου κλειστά
πάλευα μέσα στη φωτιά τον εαυτό μου
Μα έγιν’ η σκέψη φυλακή
γίναν χιλιάδες τα γιατί μες το μυαλό μου
Κι είπα να φύγω να σωθώ
να κάνω κάτι πια κι εγώ για το καλό μου
Είπα να φύγω
ν’ αλλάξω δρόμο στην καρδιά
Είπα να φύγω
να μην πονάω άλλο πια
Μα που να πάω
που σ’ αγαπώ τόσο πολύ
Μα που να πάω
αφού είσαι όλη μου η ζωή
Σε μια παραίσθηση τρελή
έψανα λόγο κι αφορμή στον πανικό μου
Να βρω τον τρόπο να σου πω
πως έπαψα να αγαπώ τον εαυτό μου
Μα εσύ δεν ήσουν εκεί
μιλούσα μόνος στη σιωπή με τον καημό μου
Κι είπα να φύγω να σωθώ
να κάνω κάτι πια κι εγώ για το καλό μου
In una stanza scura
cercavo di sognare qualcosa di mio
avevo gli occhi chiusi
combattevo nel fuoco me stesso
Ma il pensiero diventava una prigione
i perche' diventavano migliaia nella mia mente
E dicevo di andarmene di salvarmi
di fare qualcosa di piu' anch'io per il mio bene
Dicevo di andarmene
di cambiare strada nel cuore
Dicevo di andarmene
di non soffrire piu'
Ma andare dove?
Che ti amo cosi' tanto
Ma andare dove?
Che sei tutta la mia vita
In una folle illusione
cercavo un motivo ed una ragione al mio panico
di trovare il modo di dirti
che ho smesso di amare me stesso
Ma tu non eri li'
parlavo solo nel silenzio col mio dolore
E dicevo di andarmene di salvarmi
di fare qualcosa di piu' anch'io per il mio bene
Alessio Miranda © 29.07.2014