O eu te amo pode
Μη μου δικαιολογηθείς μη μου εξηγείς
πες μου σ’ αγαπώ τίποτα άλλο,
τίποτα άλλο μη μου πεις για να ξαναρθείς
μόνο ένα απλό σ’ αγαπώ
Τι θες ν’ ακούσω πια
τώρα που καμιά, καμιά συγγνώμη δε φτάνει
το σ’ αγαπώ μπορεί, μόνο αυτό μπορεί
μες στην καρδιά να μπει να τη ζεστάνει
Μη μου δικαιολογηθείς μη μου εξηγείς
ένα σ’ αγαπώ θέλω μόνο
τίποτα άλλο μη μου λες, κλείνει τις πληγές
μόνο ένα απλό σ’ αγαπώ
Τι θες ν’ ακούσω πια
τώρα που καμιά, καμιά συγγνώμη δε φτάνει
το σ’ αγαπώ μπορεί, μόνο αυτό μπορεί
μες στην καρδιά να μπει να τη ζεστάνει...
Não dê desculpas, elas não explicam
me diga que me ama, nada mais
nada mais me diga para nada voltar
só um simples eu te amo
O que você quer escutar mais
agora em não é suficiente desculpas
eu te amo, pode só isso, só isso
dentro do coração queima
Não dê desculpas, não explique
um eu te amo, só quero isso
nada mais diga, o que fecha as feridas
só um simples eu te amo
O que você quer escutar mais
agora em que ainda desculpas não bastam
Eu te amo, só pode isso, só pode isso...
Marco Aurelio Funchal, Marco Aurelio Funchal © 29.07.2014