A trecut furtuna
Ησύχασε η θάλασσα
μέσα στα μάτια σου
Το πλοίο φτάνει,
μπαίνει μες στο λιμάνι
Τώρα που ησύχασε κι εμένα η καρδιά μου
Ο πόνος άλλο τώρα, πια δε μας φτάνει
Μόνη ξανά δε θα σ’ αφήσω
Να μη μ’ αφήσεις μόνο ποτέ
Πέρασε η μπόρα, πέρασε
Κανείς δε θα μπορέσει να σε πειράξει
άγγελος φύλακας θα βάζει τάξη
άγγελος θα `μαι εγώ για σένα
άνοιξε τα φτερά σου πάνω από μένα
Μόνη ξανά δε θα σ’ αφήσω
να μη μ’ αφήσεις μόνο ποτέ
τίποτα πια στην τύχη, τίποτα
μόνη ξανά δε θα σ’ αφήσω
να μη μ’ αφήσεις μόνο ποτέ
S-a linistit marea
din ochii tăi
Vasul sosește,
intră-n port
Acum că s-a linistit și inima mea
Acum durerea la noi nu mai poate să ajungă
Nu o să te mai las niciodată singură
Să nu mă lași singur niciodată
A trecut furtuna, a trecut
Nimeni nu o să poată să-ți facă rău
un înger păzitor o să aducă ordinea
înger voi fi eu pentru tine
deschide-ți aripile deasupra mea
Nu o să te mai las niciodată singură
Să nu mă lași singur niciodată
nimic nu o să mai fie lăsat la noroc, nimic
nu o să te mai las niciodată singură
să nu mă lași singur niciodată
gappap, Γιώργος Παπαδόπουλος (Giorgos © 29.07.2014