Alles ist schwarz
Μαύρη είναι η σκέψη μαύρο το μυαλό
μαύρο το μαντίλι που `χεις στο λαιμό
μαύρες και οι νύχτες μαύρες μάγισσες
έτσι ειν’ η ζωή μου που μου τη μαύρισες
Μαύρο είναι το χώμα που πατάς εσύ
μαύρο και το πιωμα μαύρο το κρασί
μαύρα τα τσιγάρα μαύρος κι ο καπνός
μαύρη και η μέρα που έγινες καπνός
Μαύρα τα φεγγάρια του ουρανού μισά
κι όλα τα τραγούδια που σου τραγούδησα
μαύρη κι η καρδιά μου μαύρη σκοτεινιά
μαύρο το καράβι μαύρα τα πανιά
Μαύρο είναι το χώμα που πατάς εσύ
μαύρο και το πιωμα μαύρο το κρασί
μαύρα τα τσιγάρα μαύρος κι ο καπνός
μαύρη και η μέρα που έγινες καπνός
Schwarz ist der Gedanke, schwarz der Verstand
schwarz das Tuch, das du am Hals hast
schwarz sind auch die Nächte, schwarze Zauberinnen
schwarz ist mein Leben, das du mir schwarz gemacht hast
Schwarz ist die Erde, auf die du trittst
schwarz ist auch das Gesöff, schwarz der Wein
schwarz sind die Zigaretten, schwarz ist auch der Rauch
schwarz ist auch der Tag, an dem du zu Rauch geworden bist
Schwarz sind die halben Monde am Himmel
und all die Lieder, die ich dir gesungen habe
schwarz ist auch mein Herz, schwarz ist die Dunkelheit
schwarz ist das Schiff, schwarz sind die Segel
Schwarz ist die Erde, auf die du trittst
schwarz ist auch das Gesöff, schwarz der Wein
schwarz sind die Zigaretten, schwarz ist auch der Rauch
schwarz ist auch der Tag, an dem du zu Rauch geworden bist
lipsia © 29.07.2014