Errore non corretto
Στα περασμένα μη δίνεις σημασία,
στα χρόνια που `μουν άμυαλο παιδί.
Τι είμαι τώρα για σένα έχει αξία.
Που ένιωσα αγάπη, τι θα πει;
Λάθος αδιόρθωτο και ανεπανόρθωτο
να μετράς τον άνθρωπο απ’ τα σφάλματά του.
Λάθος αδιόρθωτο και ανεπανόρθωτο
να μετράς τον άνθρωπο απ’ τα σφάλματά του
κι όχι απ’ τα αισθήματα που έχει στην καρδιά του.
Λευκή σελίδα δεν είναι η ζωή μας
και όλοι έχουμε μια μελανιά.
Λίγο πολύ σε κάποια ιστορία
θα παίξαμε ένα ρόλο στα παλιά.
Non dare importanza alle cose passate,
negli anni in cui ero un ragazzo sventato.
Quello che sono ora per te ha importanza.
Che abbia sentito amore, cosa vuol dire?
Errore non corretto e irreparabile
con cui misurare l'uomo dai suoi errori.
Errore non corretto e irreparabile
con cui misurare l'uomo dai suoi errori
e non per i sentimenti che ha nel cuore.
La nostra vita non e' una pagina bianca
tutti abbiamo macchie d'inchiostro.
Poco - tanto in una storia
avremo un ruolo nel passato.
roberto patritti, roberto patritti © 03.07.2006