Die Blondine
Όταν θα κάνω πέρασμα από τη γειτονιά σου,
μου ρίχνεις άπονες ματιές, που να καεί η καρδιά σου.
Γιατί ξανθιά μικρούλα μου όταν σε ιδώ θυμούμαι,
τα κάλλη σου τα έμορφα κι όλο σε συλλογούμαι,
τα κάλλη σου τα έμορφα κι όλο παραπονούμαι.
Πες μου αν είσαι ικανή, που `σαι μεσ’ στη καρδιά μου,
να λειώνω `γω για σένανε, πως να `βρω τη γιατριά μου,
να λειώνω `γω για σένανε, που να βρεθ’ η γιατριά μου.
Δε παύω να σε αγαπώ κι ό,τι μπορείς να κάνεις,
ξανθιά πρέπει να μ’ αγαπάς κι όχι να με τρελάνεις,
ξανθιά πρέπει να μ’ αγαπάς κι όχι να με πεθάνεις.
Wenn ich an deinem Viertel vorbei komme
wirfst du mir grausame Blicke aus deinem kalten Herzen
Warum meine kleine Blondine wenn ich dich sehe erinnere ich mich
an deine bezaubernde Schönheit und denke immer an dich
an deine bezaubernde Schönheit und leide sehr
Sag mir ob du es verdient hast im meinem Herzen zu sein
wenn ich wegen dir leide wie soll ich meinen Heil finden
wenn ich wegen dir leide wo soll ich meinen Heil finden
Ich höre nie auf dich zu lieben und alles was du tust
meine schöne blonde du sollst mich lieben und mich nicht verrückt machen
meine schöne blonde du sollst mich lieben sonst sterbe ich
Rebetair94, Michael Metaxas © 29.07.2014