Samiotikerin
Σαμιώτισσα Σαμιώτισσα
πότε θα πας στη Σάμο
Ρόδα θα ρίξω στο γιαλό
Σαμιώτισσα τριαντάφυλλα στην άμμο
Με τη βαρκούλα που θα πας
χρυσά πανιά θα βάλω
Μαλαματένια τα κουπιά
Σαμιώτισσα για να `ρθω να σε πάρω
Σαμιώτισσα Σαμιώτισσα
στη Σάμο που θ’ αράξεις
Εμένα να με θυμηθείς
Σαμιώτισσα να βαρυαναστενάξεις
Σαμιώτισσα με τις ελιές
και με τα μαύρα μάτια
Μου `κανες την καρδούλα μου
Σαμιώτισσα σαράντα δυο κομμάτια
Και με τα μαύρα σ’ αγαπώ
και με τα λερωμένα
Και με τα ρούχα της δουλειάς
Σαμιώτισσα τρελαίνομαι για σένα
Samiotikerin, Samiotikerin
wann wirst du nach Samos fahren?
Ich werde Rosen auf den Strand werfen
Samiotikerin, Rosen in den Sand
Wohin du mit dem kleinen Boot fahren wirst,
werde ich goldene Segel setzen
Vergoldete Ruder
Samiotikerin, um dich holen zu kommen
Samiotikerin, Samiotikerin
wo in Samos wirst du ankern?
Du sollst an mich denken,
Samotikerin, du sollst tief seufzen
Samiotikerin mit den olivenförmigen
und mit den schwarzen Augen
Du hast mein kleines Herz,
Samiotikerin, in 42 Stücke zerschlagen
Und in schwarzen Kleidern liebe ich dich
und in beschmutzten
Und in Arbeitskleidung
Samiotikerin, bin ich verrückt nach dir
lipsia © 31.07.2014