Moja ' velikoj meri propustiti
Μου ’λειψες πολύ,
το κορμί σου σαν λουλούδι στο χαλί.
Άσε με να ’ρθω
μες στον κήπο σου για πάντα να χαθώ,
να μεθύσω απ’ τους ανθούς,
να περάσω στους θεούς
και να φτάσω σε παρθένους ουρανούς.
Μου ’λειψες πολύ
το κορμί σου σαν λουλούδι στο χαλί.
Άσε με να ’ρθω
μες στον κήπο σου για πάντα να χαθώ.
Μου ’λειψες καιρό,
σε περίμενα σαν γλάστρα το νερό
κι ήρθε η στιγμή
ν’ αναστήσω μια ψυχή σ’ ένα κορμί
να μεθύσω απ’ τους ανθούς,
να περάσω στους θεούς
και να φτάσω σε παρθένους ουρανούς.
Μου ’λειψες καιρό,
σε περίμενα σαν γλάστρα το νερό
κι ήρθε η στιγμή
να σωπάσουν μες στον έρωτα οι λυγμοί.
Ja ti meni,
vaše telo kao cvet na strunjačama .
Dozvolite mi da se
dugo u vašoj bašti zauvek da se izgubi ,
napiti od cvetova ,
da provedu bogovima
i dolaze u netaknute nebu .
Ja , , ' velikoj meri propustiti
vaše telo kao cvet na strunjačama .
Dozvolite mi da se
dugo u vašoj bašti zauvek izgubiti .
Ja , , ' ti meni dugo ,
Čekala sam kao lonac vode
Onda je došaotrenutak
N vaskrsne dušu u telu
napiti od cvetova ,
da provedu bogovima
i dolaze u netaknute nebu .
Ja , , ' ti meni dugo ,
Čekala sam kao lonac vode
Onda je došaotrenutak
da ućutka usred jecajima u ljubavi .
jimijoop © 31.07.2014