Kako se zavoravlja neko kao ti
Δες, καμιά φορά η ζωή
εκπλήξεις που σου κρύβει
μέσα σ’ έχει κι άξαφνα
σε βγάζει απ’ το παιχνίδι.
Δες, αγάπη μου κι εσύ
τι μου `χες φυλαγμένο
νόμιζα πωσ μ’ αγαπάς
μα μ’ είχες τελειωμένο.
Και μου ζητάς να προσπαθήσω
να σε ξεχάσω να σε σβήσω.
Μα πες μου πώς
ξεχνιέται κάποια σαν εσένα, πώς;
εξήγησέ το αυτό σε μένα, πώς;
μπορεί κανείς αν σ’ αγαπήσει να σ’ αφήσει πως ;
Δες, καμιά φορά η ζωή
τι σου επιφυλάσσει
πάνω της μη βασιστείς
μπορεί να σε κρεμάσει
Έτσι αγάπη μου κι εσύ
με κρέμασες μια μέρα
νόμιζα πως μ’ αγαπάς
μα μ’ είχες κάνεις πέρα.
Vidiš, ponekad život
Krije od tebe iznenađenja
U igri si, i odjednom
Te izbaci iz nje
Vidiš, ljubavi moja i ti
Šta li kriješ od mene
Mislio sam da me voliš
Ali, dokrajčila si me
I tražiš mi da pokušam
Da te zaboravim, da te obrišem
Ali, reci mi kako
Se zaboravlja neko kao ti, kako?
Objasni mi to, kako
Može neko, ako te voli, da te ostavi, kako?
Vidiš, ponekad život
Šta krije od tebe
Ne oslanjaj se na njega
Možeš da padneš
Tako, ljubavi moja i ti
Gurnula si me jednog dana
Mislio sam da me voliš
Ali, prešla si me
anchee89 © 31.07.2014