Пребројала сам
Μέτρησα τις πιο βαθιές μας διαφορές
κι ήταν η σχέση μας αυτές
χάιδεψέ τες αν τις δεις ποτέ
Κι έπειτα το χρόνο μέτρησα να δω
αν προλαβαίνω να σου πω
Από μένα πόσα δεν μπορώ
(R)
Ό,τι κι αν γίνει ένα να λες
πως μ’ αγαπάς χίλιες φορές
πως μ’ αγαπάς χίλιες φορές
κι εγώ...εσένα
Κι αν μείνει τ’ όνειρο μισό
κι αν το φιλί χαθεί κι αυτό
Ένα να λες σαν να `ναι χθες
Πως μ’ αγαπάς χίλιες φορές...
Έψαξα έτσι ένα ψέμα σου να βρω
να μην μπορώ να τ’ ανεχθώ
και δεν βρήκα ούτε ένα
Κι έπειτα μέτρησα πάλι για να δω
αν είν’ τα λάθη μου εδώ
και δεν έλειπε κανένα...
Пребројала сам наше најдубље разлике
оне су чиниле нашу везу
помилуј их ако их икада сретнеш
а онда сам прерачунала време
да видим да ли ћу стићи да ти кажем
колико тога код себе не волим
Рефрен:
Шта год да се деси, једно увек говори
да ме волиш хиљаду пута
да ме волиш хиљаду пута
и ја...тебе
И ако сан остане неостварен
и ако и пољубац нестане
једно говори, као да је јуче
да ме волиш хиљаду пута..
Тако сам тражила да ти нађем бар једну лаж
преко које не бих могла да пређем
али нисам нашла ниједну
а онда сам опет пребројала
све своје грешке да видим да ли су присутне
све су биле ту..
neraidaBGD, Ivana © 31.07.2014