Mijn arme kleine komboloi
Φτωχό κομπολογάκι μου
σε είχα το μεράκι μου
Συ μου πέρναγες την ώρα
Πες μου τι θα γίνω τώρα
Σε αγαπούσα αληθινά
δε σ’ είχα δώσει πουθενά
Όμορφο κομπολογάκι
μου `διωχνες κάθε μεράκι
Κι αν έχασα τη γκόμενα
πάψανε τα δεδόμενα
τώρα έχασα και σένα
γράψε αλίμονο σε μένα
Σε άλλα χέρια κι αν βρεθείς
πάλι εμέ θα θυμηθείς
Πού να βρω να σ’ αγοράσω
για να μη σε ξαναχάσω
Mijn arme kleine komboloi
Op jou was ik verzot
Jij hielp me tijd verdrijven
Wat moet ik nu, zeg het me
Ik was echt aan jou gehecht
Nooit zou ik je weggeven
Mooie kleine kompoloi
Je stuurde elke hunkering weg
Was ik mijn meisje kwijt
dan sloegen de stoppen door
Nu ben ik ook jou kwijt
Schrijf maar wee mij
Ook al ben je nu in andere handen
Je zal wel aan me denken
Waar vind ik je te koop
om je niet weer te verliezen
renehaentjens © 31.07.2014