Within our love
Ναι αγαπημένη μου ναι
πολύ πριν να σε συναντήσω
σε περίμενα. Μες στην αγάπη μας,
μες στην αγάπη μας είναι ένα δροσερό κλωνάρι
ένα σπουργίτι ένα σπουργίτι
μια φυσαρμόνικα μια φυσαρμόνικα.
Κι όταν βρεθήκαμε για πρώτη φορά θυμάσαι
μου άπλωσες τα χέρια σου τόσο τρυφερά
σαν να με γνώριζες από χρόνια.
Μες στην αγάπη μας, μες στην αγάπη μας
είναι ένα δροσερό κλωνάρι,
ένα σπουργίτι ένα σπουργίτι
μια φυσαρμόνικα μια φυσαρμόνικα.
Ναι είχες ζήσει πολύ μέσα στα όνειρα μου,
αγαπημένη μου, αγαπημένη μου.
Μες στην αγάπη μας, μες στην αγάπη μας
είναι ένα δροσερό κλωνάρι
ένα σπουργίτι ένα σπουργίτι
μια φυσαρμόνικα μια φυσαρμόνικα.
Yes my beloved yes
way before I ever met you
I was waiting for you. Within our love
there is sparrow a sparrow
A harmonica, a harmonica
And when we met for the first time do you remember
You stretched your arms so tenderly
As if you have known me for years
Within our love, within our love
there is a fresh twig
A sparrow a sparrow
A harmonica, a harmonica.
Yes you have lived a lot in my dreams
my beloved my beloved.
Within our love, within our love
there is a fresh twig
A sparrow a sparrow
A harmonica, a harmonica.
Kostas Houston, Κωνσταντίνος Φ. Βελιάδης © 31.07.2014