Dio ci aiuta

Είσαι ο στεναγμός της Κοκκινιάς
είμαι ο σπαραγμός της Δραπετσώνας
Δέρνει τις γειτονιές μας ο χιονιάς
γδέρνει τα γόνατά μας ο χειμώνας

Πάμε μαζί πικρή καρδιά
πάμε μαζί, μη σε βρει ο κεραυνός
Ισως φανεί η ξαστεριά
πάμε μαζί κι έχει ο Θεός

Εσίαι το κλάμα της Καισαριανής
είμαι μιας μάνας δάκρυ απ’ το Χαϊδάρι
Χρόνια που δε μας χάιδεψε κανείς
Χρόνια που πάμε κόντρα στον Βαρδάρη


Tu sei il sospiro di Kokkinià
io lo strazio di Drapetsona
Batte i quartieri un tempo nevoso
l'inverno ci scortica le ginocchia

Andiamo insieme mio cuore amaro
andiamo insieme, che non ti colga il fulmine
Forse apparirà il sereno
andiamo insieme che Dio ci aiuta

Tu sei il pianto di Kessarianì
io il pianto di una madre a Haidari
Da quanti anni nessuno ci accarezza
Da quanti anni andiamo controvento

Gian Piero Testa, Gian Piero Testa © 31.07.2014

Εκτύπωση από: http://www.stixoi.info