Deine Küsse sind wie Feuer
Μη μη μη φύγεις
μη φύγεις και ποτέ μη μ’ αρνηθείς
Έχω συνηθίσει πια
τη ζεστή σου αγκαλιά
τώρα μοναχός
θα `μαι σαν τυφλός
Τα φιλιά σου είναι φωτιά
το κορμί σου πυρκαγιά
μες τα μάτια σαν με κοιτάς
μ’ ανάβει ο σεβντάς
στ’ αστέρια με πας
αν μου φύγεις απ’ τον πόνο θα πεθάνω
Έχω συνηθίσει πια
τη ζεστή σου αγκαλιά
τώρα μοναχός
θα `μαι σαν τυφλός
Nein, nein, nein, geh nicht
geh nicht und verleugne mich nie
Noch bin ich gewohnt an die
Wärme deiner Umarmung
jetzt bin ich allein
komme mir blind vor
Deine Küsse sind wie Feuer
dein Körper wie ein Brand
wenn du mir in die Augen schaust
entzündest du Leidenschaft
führst mich zu den Sternen
wenn du mich verlässt, sterbe ich vor Kummer
Noch bin ich gewohnt an die
Wärme deiner Umarmung
jetzt bin ich allein
komme mir blind vor
lipsia © 31.07.2014