Otto paesani
Ήσανε οχτώ χωριάτες
κι είχαν κι οι οχτώ παιδιά
φύγανε σαν μετανάστες
παρατήσαν τα χωριά
Μόλις φτάσανε στα ξένα
βρήκαν οι μισοί δουλειά
και τους άλλους λησμονήσαν
πριν περάσει μια βραδιά
Ήσανε οχτώ χωριάτες
και ξεκίνησαν μαζί
άλλοι πήγανε στον νότο
κι ένας στην Ανατολή
Και περάσανε τα χρόνια
γέρασαν στην ξενητειά
κάπου κάπου σιγοκλαίνε
και θυμούνται τα παλιά
Ήσανε οχτώ χωριάτες
κάποιος λέει ακόμα ζουν
τα παιδιά τους μεγαλώσαν
κι άλλη γλώσσα πια μιλούν
Ήσανε οχτώ χωριάτες
μετανάστες στον χαμό
τα χωράφια παρατήσαν
και κερδίσαν τον καημό
Erano otto paesani
e tutti otto avevano figli
partirono emigranti
abbandonarono i loro paesi
Appena furono all'estero
metà di loro trovò lavoro
e già avevano dimenticato gli altri
prima che passasse una sera
Erano otto paesani
e partirono insieme
alcuni andarono al sud
e uno in Oriente
E passarono gli anni
invecchiarono in terra straniera
ogni tanto piangono silenziosi
e ricordano i tempi andati
Erano otto paesani
c'è chi dice che siano ancora vivi
i loro figli sono cresciuti
e parlano un'altra lingua
Erano otto paesani
emigranti allo sbaraglio
lasciarono i campi
e guadagnarono il dolore
Gian Piero Testa, Gian Piero Testa © 01.08.2014