Nu eşti tu
Δεν είσαι εσύ
Δεν μπορεί να `σαι εσύ
αυτός που είχα γνωρίσει μια μέρα
Δεν είσαι αυτός
που μ’ έκανε πριν
ν’ αναπνεώ σωστά τον αγέρα
Πες μου τι σε άλλαξε
και τώρα εδώ μπροστά μου
βλέπω δυο μάτια που δεν τα `χω ξαναδεί
Δεν είσαι εκείνος
που κρατούσα αγκαλιά μου
και σε νανούριζα τις νύχτες σαν παιδί
Δεν είσαι εσύ
Δεν μπορεί να `σαι εσύ
κι εγώ να έχω κάνει το λάθος
Να μην γνωρίζω
εκείνον που πριν
είχα αγαπήσει με τόσο πάθος
Nu eşti tu,
Nu se poate să fii tu
Cel pe care îl cunoscusem într-o zi.
Nu eşti cel
Care înainte m-a făcut
Să respir corect aerul.
Spune-mi ce te-a schimbat
De acum, aici în faţa mea,
Văd doi ochi pe care nu i-am mai văzut.
Nu eşti cel
Pe care îl ţineam în braţe
Şi te legănam nopţile ca pe un copil.
Nu eşti tu,
Nu se poate să fii tu
Iar eu să fi făcut greşeala
Să nu cunosc
Pe cel pe care înainte
Îl iubisem cu atâta pasiune.
angelxirina © 01.08.2014