Mit Buzukis werde ich dir vorspielen
Θα ’ρθω απόψε στο παράθυρό σου
Τον καημό μου πάλι να σου πω
Με μπουζούκια θα σου τραγουδήσω
Της αγάπης τον γλυκό σκοπό
Θα σου πω εκείνο το τραγούδι
Κάποτε που λέγαμε μαζί
Μη μ’ αφήσεις παραπονεμένο
Άνοιξε και δώσ’ μου ένα φιλί
Κι όταν μες στον ύπνο σου ακούσεις
Της αγάπης λόγια τρυφερά
Άνοιξε και πες μια καληνύχτα
Και κοιμήσου μ’ όνειρα γλυκά
Ich werde heute Abend an dein Fenster kommen
um dir wieder von meiner Sehnsucht zu erzählen
mit Buzukis werde ich dir vorspielen
die süße Liebesmelodie
Ich werde dir dieses Lied singen
was wir einmal zusammen gesungen haben
lass mich nicht traurig (stehen)
mach auf und gib mir einen Kuss
Und wenn du in deinem Schlaf
die zärtlichen Liebesworte hörst
mach auf und sag mir 'Gute Nacht'
und schlaf mit deinen süßen Träumen
lipsia © 06.08.2014