Ich mache mich auf
Αχερομπάζω κι έρκουμαι
αυκήν στην γειτονιάν σου
να δω τα μαύρα μμάθκια σου
ν’ ακούσω την λαλιάν σου
Έχω κοντά σου μιαν ριτζάν
και θέλω να περάσει
ν’ αφήκεις το κορμάκιν μου
στ’ αγκάλια σου να πνάσει
Ξύπνα δκιαμαντοπούλλα μου
κι ήρτα στην γειτονιάν σου
να δω είντα εννά μου κάμουσιν
τα γειτονόπουλλά σου
Ich mache mich auf und komme
in dein Viertel in der Abenddämmerung
um deine schwarzen Augen zu sehen
um deine Stimme zu hören
Mich überkommt neben dir ein Schauder
und ich möchte, dass er weggeht
dass du meinen kleinen Körper
in deiner Umarmung ausruhen lässt
Wach auf, mein kleiner Diamant
und ich kam in dein Viertel
um zu sehen, was mir deine Nachbarn
antun werden
lipsia © 06.08.2014