Успаванка
Βρέφος ανάμεσα σε γη κι ουρανό
κούνια πλεγμένη μυστικά κι απάτες
και νανουρίζουν το αιθέριες μορφές
διώχνοντας μακριά τους εφιάλτες
Κι αν κλάψει στήνουνε τρελό χορό
με τύμπανα και ιαχές για ασπίδα
δαίμονες νύμφες και χιλιάδες ευχές
συμπαραστάτες όλοι στην ελπίδα
Να τ’ αγαπάτε μην το βρει κακό
Το προσδοκούν γενιές αδικημένες
Για να παλέψει με το μαύρο το χθες
Στις δόξες του να βγουν αδελφωμένες
Новорођенче између земље и неба
у колевци исплетеној од тајни и обмана
успављују небеска бића
растерујући далеко кошмаре.
А ако заплаче отпочињу луди плес,
уз бубњеве и усклике уместо штита,
духови, виле и хиљаде жеља,
сви су саборци у надању.
Волите га, да не чује зло,
очекују га напаћена поколења,
да се избори са мрачном прошлости,
у његовој слави да буду помирена.
τυχερούλα © 06.08.2014