alcolici pesanti, cigarette pesanti

Βαριά ποτά, βαριά τσιγάρα
στα μπαρ της μοναξιάς στάλα με στάλα
ένα παλιό τραγούδι σιγοκλαίει
πόσο δε χόρτασαν τα χείλη σου να λέει

Τι κι αν δεν είναι ο κόσμος ότι ονειρεύτηκες
τι κι αν σε ντύνει πάντα με ελπίδες ψεύτικες
η νύχτα απόψε μοιάζει να είναι φίλη σου
κόκκινο το φεγγάρι βάλτο στα χείλη σου

Βαριά ποτά, βαριά τσιγάρα...

Όπου και να ‘σαι μην δακρύσεις
ξημέρωμα μονάχη να γυρίσεις
τ’ αστέρια δες παράξενα θλιμμένα
να σε ρωτούν να σου μιλούν για μένα

Τι κι αν δεν είναι ο κόσμος...

Βαριά ποτά βαριά τσιγάρα...


alcolici pesanti, cigarette pesanti
nei club della solitudine goccia per goccia
una canzone vecchia piange piano piano
dicendo quanto non sonno sazzie le tue labra

Che importa se il mondo non e' cio' che avevi sognato
Che importa se ti veste sempre con speranze false
la notte stasera pare sia amica tua
rossa la luna mettila nella tue labra

alcolici pesanti, cigarette pesanti...

Ovunque tu sei non lacrimare
a l'alba torna da sola
le stelle guarda stranamente tristi
chiedendoti parlandoti di me

Che importa se il mondo non e' ...

alcolici pesanti, cigarette pesanti...

hrakleitos © 08.07.2006

Εκτύπωση από: http://www.stixoi.info