Komm zu mir heute abend
Έλα κοντά μου απόψε
πάλι με ξένους θα πιω
Έλα κοντά μου για λίγο
Να ’χω ένα λόγο να φύγω
Που ’χει ριζώσει το σώμα
μέσα σε γκρίζους καπνούς
Για να μη πέφτω σε στρώμα
που δε μ’ αγάπησε ακόμα
Έλα κοντά μου απόψε
Έλα στο φως του φεγγαριού
να φέξει η ψυχή μου
Στις παρυφές του σκοταδιού
έφτασα τη ζωή μου
Πιάνω κουβέντα με ξένους
με ξένους πόνους μεθώ
Και σαν κρυμμένο χρυσάφι
πάνε τα νιάτα μου στράφι
Έλα κοντά μου απόψε
Έλα στο φως του φεγγαριού
να φέξει η ψυχή μου
Στις παρυφές του σκοταδιού
έφτασα τη ζωή μου
Komm zu mir heute abend
wieder sitz' ich bei Fremden und trinke
Komm zu mir ganz kurz
hätt 'nen Grund, gehen zu können
In grauen Tabakschwaden
ist der Körper gefangen
kann nicht auf eine Matratze fallen
ist mir noch nicht lieb geworden
Komm zu mir heute abend
Komm ins Licht des Mondes
damit meine Seele erhellt wird
in Ritzen der Dunkelheit
habe ich mein Leben zum Fassen bekommen
Mit Fremden komm ich ins Gespräch
mit fremden Sorgen betrinke ich mich
und wie verborgenes Gold
vergeude ich meine Jugend
Komm zu mir heute abend
Komm ins Licht des Mondes
damit meine Seele erhellt wird
in Ritzen der Dunkelheit
habe ich mein Leben zum Fassen bekommen
Xantomenos, Herbert Hoeffer © 06.08.2014