Ah se potessi
Ήμουνα παιδί...
μικρό παιδί...
σαν ένα νιόβγαλτο κλαδί
και σ’ αγάπησα...
Μα η ζωή με πήγε μακριά
πίσω από κάμπους και βουνά
και νοστάλγησα...
Το χαμόγελό σου...
Το χαμόγελό σου...
Τη γλυκιά σου τη μορφή
Κάθε τι δικό σου...
Αχ και να μπορούσα να σ’ αγγίξω για λίγο,
να σε ξαναδώ...
Αχ και να μπορούσα να πετάξω κοντά σου,
να ρθω να σε βρω...
Ήσουνα παιδί...
Μικρό παιδί...
Σαν ένα νιόβγαλτο κλαδί
και σε φίλησα...
Πέρασα ποτάμια και βουνά
Πήγα σε μέρη μακρινά
κι αποθύμησα...
Το χαμόγελό σου...
Το χαμόγελό σου...
Τη γλυκιά σου τη μορφή
Κάθε τι δικό σου...
Αχ και να μπορούσα να σ’ αγγίξω για λίγο,
να σε ξαναδώ...
Αχ και να μπορούσα να πετάξω κοντά σου,
να ρθω να σε βρω...
Ero un ragazzo...
un ragazzetto...
come un ramo appena spuntato
e ti ho amato...
Ma la vita mi ha portato lontano
aldila' di pianure e monti
ed ho sentito nostalgia...
Il tuo sorriso...
il tuo sorriso...
La tua dolce figura
tutto di te...
Ah se ti potessi toccare per un momento,
rivederti...
Ah se potessi volare vicino a te,
venire a trovarti...
Ero un ragazzo...
un ragazzetto...
come un ramo appena spuntato
e ti ho baciato...
Ho passato fiumi e monti
son andato in posti lontani
e ricordavo...
Il tuo sorriso...
il tuo sorriso...
La tua dolce figura
tutto di te...
Ah se ti potessi toccare per un momento,
rivederti...
Ah se potessi volare vicino a te,
venire a trovarti...
roberto patritti, roberto patritti © 13.07.2006