Melanholija
Βόλτες μες στη νύχτα, πες μου πως σε λένε
όλα τα βαριέμαι, τίποτα να μη με συγκινεί
εραστές και φίλους, κάπου ν’ ακουμπήσεις
κι αυτές οι συζητήσεις για κάποια κρίση υπαρξιακή.
Κάτι μελαγχολίες που με πιάνουν όταν σε θυμάμαι
κάτι μελαγχολίες που με πιάνουνε καμιά φορά
κάτι ευαισθησίες που με κάνουνε να μην κοιμάμαι
κάτι μελαγχολίες κι είν’ τα μάτια μου υγρά.
Περασμένες δύο, το μυαλό μου ψάχνω
κι η ανησυχία, δίπλα μου κι αυτή, ν’ ανησυχεί
περασμένες έξη και δεν ξημερώνει
κουρασμένη μέρα, λες και ξενυχτήσαμε μαζί.
Κάτι μελαγχολίες που με πιάνουν όταν σε θυμάμαι
κάτι μελαγχολίες που με πιάνουνε καμιά φορά
κάτι ευαισθησίες που με κάνουνε να μην κοιμάμαι
κάτι μελαγχολίες κι είν’ τα μάτια μου υγρά.
Κάτι μελαγχολίες που με πιάνουν όταν σε θυμάμαι
κάτι μελαγχολίες που με πιάνουνε καμιά φορά.
Šetnja u noći, reci mi kako se zoveš
Sve mi je dosadno, ništa me ne dotiče
Ljubavnici i prijatelji, nekog da dodirneš
I one priče o nekoj krizi identiteta
Neka melanholija koja me hvata kada mislim na tebe
neka melanholija koja me hvata svaki put
Neke emocije koje mi ne daju da spavam
Neka melanholija i oči su mi mokre
Prošlo je dva, tražim razum
I nemir, pored mene je i on i brine
Prošlo je 6, a ne sviće
Umoran je dan, kao da zajedno nismo spavali
Neka melanholija koja me hvata kada mislim na tebe
neka melanholija koja me hvata svaki put
Neke emocije koje mi ne daju da spavam
Neka melanholija i oči su mi mokre
Neka melanholija koja me hvata kada mislim na tebe
neka melanholija koja me hvata svaki put
anchee89 © 06.08.2014