In a strange body
Μέρες και νύχτες φορτωμένες φεύγουν
Με πόθους όνειρα και μνήμες ζωντανές
Τα σύνορα κάποιας αγάπης μου γυρεύουν
Στις άδειες ώρες τις μοναχικές
Δεν έμαθα να ζω και ν’αγαπώ
Λιγότερο απ’ όσο πάντα πρέπει
Σε ξένο σώμα τώρα κατοικώ
Και μ’ άλλα μάτια η ψυχή μου βλέπει
Άσπρα και μαύρα τα πλακάκια σπίτι
Τα βήματά μου σε σκακιέρα τα κρατώ
Τόσο κοντά που είν’ η ήττα από την νίκη
Δεν έχω λόγο για να περπατώ
Days and nights depart, loaded
with passions, dreams, and living memories
The boundaries of some love search for me
In the empty hours, the ones which are alone
I didn't learn to live and to love
less than as much is always necessary
In a strange body now I dwell
And with other eyes my soul now sees
White and black the tiles of the house
My footsteps I hold to a chessboard
So close, defeat to victory
I have no reason to walk
Love Song for Greece, Eva Johanos © 06.08.2014