Я тебя не видела, я тебя не знаю
Δε σε είδα δε σε ξέρω δε σε γνώρισα
πήρα χωματένιο δρόμο και προχώρησα
Τι να γράψω εγώ για σένα, παλληκάρι μου
ποια η μοίρα η δική σου ποια η χάρη μου.
Όποιος για κακή του τύχη χάθηκε την άνοιξη
τον φορτώνουν με λουλούδια και κατάνυξη
Κόκκινα, φτηνά σαν ψέμα, τριαντάφυλλα
λόγια χιλιοφορεμένα, λόγια άφυλλα.
Θα ανοίξω το τρανζίστορ κι η κεραία σου
ας ακούσει τα τραγούδια της παρέας σου
Ας ακούσει τα καινούρια τα στιχάκια τους
μια στα άσπρα μια στα μαύρα τα χεράκια τους.
Я тебя не видела, я тебя не знаю, я с тобой не была знакома,
я отправилась в земной путь и далеко ушла.
Что написать мне для тебя, рыцарь мой?
Какая судьба твоя, какая моя признательность?
Того, кто из-за злой его участи погиб весной,
награждают цветами и благочестием.
Красные, дешёвые словно ложь, розы,
слова изношенные, слова опавшие.
Я включу транзистор и антенна твоя
пусть послушает песни группы твоей.
Пусть послушает новые стишочки их,
раз на белых, раз на чёрных ручонках их.
Panselinos © 06.08.2014