Blindkuh
Παίζουν τυφλόμυγα στο δρόμο τα παιδιά
κι είναι οι μορφές τους τρομαγμένα περιστέρια
μου έδειχνες το Σείριο μια βραδιά
μα εγώ δεν είχα μάτια γι άλλα αστέρια
Τα χρόνια πέρασαν περνάμε άλλη φάση
κι αν σε προσπέρασα δε σ’ έχω ξεπεράσει
όχι δεν είναι η μοναξιά που με πειράζει
μόνο το βλέμμα ενός παιδιού που με κοιτάζει
πόσο σου μοιάζει πόσο μου μοιάζει
Ποιον ξεναγείς απόψε στ’ άστρα του ουρανού σου
και με τα παραμύθια σου ποιον ξεγελάς
αυτά που τώρα τα θυμάσαι και γελάς
σου κλέβαν κάποτε τον ύπνο και τον νου σου
Die Kinder spielen Blindekuh auf der Strasse
und ihre Gestalten sind wie erschrokenen Tauben
du hast mir den Sirius einen Abend gezeigt
aber ich hatte keine Augen für andere Sterne
Die Jahre sind vorbei, wir gehen jetzt in eine andere Phase
und obwohl ich dich überholt habe, habe ich dich nicht überwindet
nie, es ist nicht die Einsamkeit die mich stört
nür der Blick eines Kinds das mich anschaut
Wie es dir ähnelt, wie es mir ähnelt
Wem führst du heute Abend um die Sterne deines Himmels herum
und wem führst du mit deinen Märchen an der Nase herum
woran du dich jetzt erinnerst und lächelst
hat einmal deinen Schlaf und deinen Gedanken gestohlen
rain_bow23 © 06.08.2014