La vita è fatta di coltellate
Η ζωή μας είναι σουγιαδιές
σε βρωμικα αδιέξοδα
σάπια δόντια ξεθωριασμένα συνθήματα
μπάσσο βεστιάριο
μυρουδιές από κάτουρα αντισηπτικά
και χαλασμένα σπέρματα. Ξεσκισμένες αφίσσες.
Πάνω κάτω. Πάνω κάτω, η Πατησίων.
Η ζωή μας είναι η Πατησίων.
(Το ROL που δε ρυπαίνει τη θάλασσα
κι ο Μητροπάνος μπήκε στη ζωή μας
μας τον έφαγε η Δεξαμενή κι αυτόν
σαν τις ψηλόκωλες.)
Εμείς εκεί.
Μια ζωή λιγούρια ταξιδεύουμε
την ίδια διαδρομή.
Ξεφτίλα μοναξιά απελπισία. Κι ανάποδα.
Εντάξει. Δεν κλαίμε. Μεγαλώσαμε.
Μονάχα όταν βρέχει
βυζαίνουμε κρυφά το δάχτυλό μας. Και καπνίζουμε.
Η ζωή μας είναι
άσκοπα λαχανητά
σε κανονισμένες απεργίες
ρουφιάνους και περιπολικά.
Γι’ αυτό σου λέω.
Την άλλη φορά που θα μας ρίξουνε
να μην την κοπανήσουμε. Να ζυγιαστούμε.
Μην ξεπουλήσουμε φτηνά το τομάρι μας ρε.
Μη. Βρέχει. Δόσμου τσιγάρο.
La nostra vita è fatta di coltellate
date e prese dentro vicoli schifosi
denti marci slogan scoloriti
guardaroba d'infima qualità
odori di antisettiche pisciate
e sperma andato a male. Manifesti lacerati.
Su e giù. Su e giù per via Patissia.
La nostra vita è via Patissia.
(Il ROL che non inquina il mare
anche Mitropanos entrò nelle nostre vite
ma ce l'ha bevuto pure lui la Vasca
come le chiappettine).
E noi lì.
Percorriamo una vita famelica
lungo lo stesso tragitto.
Abiezione - solitudine - disperazione. E viceversa.
Va bene. Non piangiamo. Siamo grandi ormai.
Solamente, quando piove
ci succhiamo il dito di nascosto. E
fumiamo.
La nostra vita sono cavolate senza scopo
in scioperi concordati
ruffiani e pantere di PS.
Per questo ti dico.
La prossima volta che ci buttan via
non pestiamo l'acqua nel mortaio. Ponderiamo.
Non svendiamo la nostra pelle a poco prezzo, oh!
No. Sta piovendo. Dammi una sigaretta.
Gian Piero Testa, Gian Piero Testa © 06.08.2014