Andata. Ciò che è stato è stato
Πάει. Αυτό ήταν.
Χάθηκε η ζωή μου φίλε
μέσα σε κίτρινους ανθρώπους
βρώμικα τζάμια
κι ανιστόρητους συμβιβασμούς.
Άρχισα να γέρνω
σαν εκείνη την ιτιούλα
που σού `χα δείξει στη στροφή του δρόμου.
Και δεν είναι που θέλω να ζήσω.
Είναι το γαμώτο που δεν έζησα.
Κι ούτε που θα σε ξαναδώ.
Andata. Ciò che è stato è stato.
Si è persa la mia vita, amico
in mezzo a uomini giallastri
vetrine sporche
irrapresentabili compromessi.
Cominciai a piegarmi
come quel piccolo salice piangente
che ti avevo mostrato alla svolta della strada.
E non è che voglia vivere.
E' questa fregatura di non aver vissuto.
E che nemmeno ti rivedrò.
Gian Piero Testa, Gian Piero Testa © 06.08.2014