Постојиш за мене
Σ’ ένα δρόμο αδιέξοδο μέσα στη νύχτα οδηγώ
μια σκιά τρέχει πίσω μου, μια σκιά κυνηγώ
σε μια άκρη σταμάτησα, φάνηκε πέρα η θάλασσα
Τα μάτια μου έκλεισα, να δω δε θέλω...
Εσύ μόνο υπάρχεις για μένα
μόνο εσύ, που δεν υπάρχεις για μένα...
Εσύ μόνο υπάρχεις για μένα
γιατί δεν υπάρχεις για μένα
Όλα μια μέρα επιστρέφουνε
τα πλοία πιάνουν στεριά
και τα χελιδόνια πετούν πίσω στη φωλιά...
μα εγώ στην έρημο χάθηκα
στο σταυροδρόμι που στάθηκα
το δρόμο για τον γυρισμό δεν ξέρω...
Σ’ έναν δρόμο παράλληλο ταξιδεύεις κι εσύ
ψάχνοντας στο αδιέξοδο μήπως βρεις μια ρωγμή
σε μια στροφή σε συνάντησα
στα μάτια σου είδα τη θάλασσα
μα είχα μάθει μονάχα να φεύγω...
Возим у једној слепој улици у ноћи,
за мном јури једна сенка, једну сенку ловим,
зауставио сам се на ивици, испред је било море.
Затворио сам очи, желим да те видим...
Само ти постојиш за мене,
само ти, које нема за мене...
Само ти постојиш за мене
Зашто те нема за мене?
Све се једног дана врати,
бродови на обалу,
а ласте лете назад у гнезда...
Али ја сам се изгубио у пустињи,
на раскрсници где сам стао
не знам да пронађем пут назад...
А ти путујеш паралелним друмом,
тражиш у ћорсокаку неки пролаз.
Срео сам те на једном скретању,
у твојим очима сам видео море,
али сам научио да одлазим сам...
τυχερούλα © 06.08.2014