Te ne sei andata presto
Έφυγες νωρίς, ούτε που πρόλαβα ν’ αρχίσω
Έφυγες νωρίς, μα είχα κι άλλα να σου πω
Λόγια μυστικά, την άλλη όψη σου ν’ αγγίξω
Λόγια μαγικά από έναν κόσμο μου κρυφό
Έφυγες νωρίς, κομματιασμένες υποσχέσεις
Έφυγες νωρίς, χειρονομίες βιαστικές
Έκλεισες σιγά την πόρτα μήπως με πονέσεις
Βρήκες τελικά δυο τρεις κουβέντες τυπικές
Ποιος φωνάζει, ποιος πληγώνει τη σιωπή;
Τι να θέλει να μου πει;
Έφυγες νωρίς και όλα μείνανε στη μέση
Ό,τι και να πω, ακροβασία στο κενό
Τόση μοναξιά σε ποιο αστείο να χωρέσει
Τίποτα δε ζω που να μη φαίνεται φτηνό
Te ne sei andata presto, nemmeno ho potuto cominciare
te ne sei andata presto, ma avevo altro da dirti
parole segrete, per toccare altri aspetti di te
parole magiche da un mio mondo recondito
Te ne sei andata presto, promesse infrante
te ne sei andata presto, gesti affrettati
hai chiuso la porta adagio per non farmi male
hai trovato due o tre espressioni convenzionali
Chi grida, chi ferisce il silenzio ?
Cosa mi vuole dire ?
Te ne sei andata presto e tutto e' rimasto a meta'
qualsiasi cosa io dica, un'akrobazia nel vuoto
quale battuta spiritosa puo' contenere tale solitudine
non vivo niente che non sembri meschino
roberto patritti, roberto patritti © 28.07.2006