Leto u Grckoj
Από πρόσωπα χίλια εγώ διάλεξα εσένα
γιατί έχεις το κάτι που αρέσει σε μένα
δε μου μοιάζεις καθόλου απ’ τα μέρη μου να `σαι
τόσο αλλιώτικη δείχνεις μάλλον όνειρο θα σαι
Ρωτώ παντού για σένα δε σ’ έχουν ξαναδεί
μάλλον θα είναι η πρώτη φορα σου στο νησί
ρωταώ τ’ όνομά σου και μου χαμογελάς
στη γλώσσα τη δικιά σου εσύ μου απαντάς
I like your country very much
I like the way you people touch
cause baby I am a foreign girl
so do you wanna rock my world
(rock my world baby)
Σε κοιτώ που κοιτάζεις
και γυρνάς απ’ την άλλη
κάνεις πως δε σε νοιάζει
μα κοιτάζεις και πάλι
Ξέρει η νύχτα τον τρόπο πιο κοντά να μας φέρει
φέρνει αγάπη το κύμα στα δικά μου τα μέρη
σ’αυτή τη χώρα η νύχτα κρατάει πιο πολύ
κι η θάλασσα μεθάει τον ήλιο με κρασί
να τον παραπλανήσει για ν’ ανατείλει αλλού
πολλά είπα όμως talk me τώρα about you
I like your greek mentality
your country's hospitality
I like your salty lips on mine
your sandy beaches are devine
so baby come and get me drunk,
I've waited, will you get me sunk, surrender to your victory,
I like your country's history
Oh George this is the best summer in my life
summer in Greece
αφού στο `πα μωρό μου
like here nowhere
I like your country very much
I like the way you people touch
cause baby I am a foreign girl
so do you want to rock my world
So baby come and get me drunk,
I've waited, will you get me sunk, surrender to your victory,
I like your country's history
Od hiljadu lica ja sam izabrao tebe
zato sto imas to nesto sto mi se svidja
ne izgledas uopste kao da si iz mojih krajeva
toliko drugacije izgledas kao da si san.
Pitam svuda za tebe ali te nisu vec videli
mozda ti je ovo prvi put da si na ostrvu
pitam za tvoje ime i ti mi se osmehujes
i na svom jeziku mi odgovaras.
I like your country very much
I like the way you people touch
cause baby I am a foreign girl
so do you wanna rock my world
(rock my world baby)
Gledam te gde gledas
ti okreces glavu na drugu stranu
pravis se kao da te se ne tice
ali me ponovo gledas.
Zna noc nacin kako da nas zblizi
talasi donose ljubav u moje krajeve
u ovoj zemlji noc traje duze
i more napija sunce vinom
da ga zavede i odvede na drugo mesto
dosta sam rekao ali talk me sada about you
I like your greek mentality
your country's hospitality
I like your salty lips on mine
your sandy beaches are devine
so baby come and get me drunk,
I've waited, will you get me sunk, surrender to your victory,
I like your country's history
Oh George this is the best summer in my life
summer in Greece
- ali rekao sam ti bebo moja
- like here nowhere
I like your country very much
I like the way you people touch
cause baby I am a foreign girl
so do you want to rock my world
So baby come and get me drunk,
I've waited, will you get me sunk, surrender to your victory,
I like your country's history
serbia © 29.07.2006