Ingrato
Δε ρώτησες τόσον καιρό για μένα
πώς πέρασα, τρελή, στην ξενιτιά
σ’ αγάπησα, δυστύχησα για σένα
και σέρνομαι, κακούργα, μακριά
Τα βάσανά μου μ’ έριξαν στα ξένα
και μ’ έχουν της ζωής κατάδικο
αχάριστη, δεν πόνεσες για μένα
κι αυτό το βρίσκω να `ναι άδικο
Μου είπανε πως ζεις ευτυχισμένη
θεότρελη, στα πλούτη κολυμπάς
μα μια κατάρα πάντα θα σε δέρνει
του προδομένου ο πόνος της καρδιάς
Nu ai întrebat atâta timp de mine,
Cum am petrecut, nebuno, în străinătate.
Te-am iubit, am devenit nefericit din cauza ta
Şi mă târăsc, nemiloaso, departe.
Suferinţele mele m-au aruncat în străinătate
Şi au făcut din mine un condamnat al vieţii.
Ingrato, nu ai suferit pentru mine
Şi lucrul ăsta îl găsesc a fi nedrept.
Mi-au spus că trăieşti fericită,
Nebuno, te scalzi în bani,
Dar un blestem întotdeauna te va bate,
Durerea de inimă a trădatului.
angelxirina © 07.08.2014