If you returned
Έχεις κάνει χίλια λάθη
μα η μοναξιά πονά
κι όταν έρχεται το βράδυ
η καρδιά μου τα ξεχνά
Φταίει ο πόνος που δε θέλει
να σε βγάλω απ’ το μυαλό
και στην σκέψη μου σε στέλνει
σαν αόρατο Θεό
Προσπάθησα να σε ξεχάσω
μα είσαι παντού ήλιος καυτός
όπου κοιτάξω
Αν ξαναγύρναγες εσύ
στο σώμα σου θα `μουν βροχή
να σ’ αγκαλιάζω
Αν ξαναγύρναγες εσύ
τ’ αστέρια και τον ουρανό θα `βαζα μόνιμο φρουρό
να μη σε χάσω
Είχα κάνει κάποιες σκέψεις
να μην είμαστε μαζί
μα τις θλίψεις μου καθρέφτης
μακριά σου δεν μπορεί
Προσπάθησα να σε ξεχάσω
μα είσαι παντού ήλιος καυτός
όπου κοιτάξω
Αν ξαναγύρναγες εσύ
στο σώμα σου θα `μουν βροχή
να σ’ αγκαλιάζω
Αν ξαναγύρναγες εσύ
τ’ αστέρια και τον ουρανό θα `βαζα μόνιμο φρουρό
να μη σε χάσω
You've made a thousand mistakes,
but loneliness hurts
and when nighttime comes,
my heart forgets about them.
The pain is to blame,
for not being able to get you out of my mind
and sends you to my thoughts
like an invisible God.
I tried to forget you
but you' re everywhere, like the hot sun
wherever I look .
If you returned,
I would be rain on your body
to embrace you.
If you returned,
I would have the stars and the sky stand permanent guard,
not to lose you.
I had had some thoughts,
of you and I not being together,
but my sorrow's mirror
can't make it away from you.
I tried to forget you
but you' re everywhere, like the hot sun
wherever I look .
If you returned,
I would be rain on your body
to embrace you.
If you returned,
I would have the stars and the sky stand permanent guard,
not to lose you.
despo_vol, ΑΔΑΜΗ ΔΕΣΠΟΙΝΑ © 07.08.2014