I am tired of loves
Κάνε Θεέ μου το καλό μου να είν’ αυτός
αυτός που μου `πε μ’ αγαπάει σαν τρελός
κάνε Θεέ μου να `ταν λόγια της καρδιάς
κι όχι τα λόγια του ποτού της μιας βραδιάς
Με κούρασαν οι αγάπες
που ζουν με αυταπάτες
και σβήνουν σαν τ’ αστέρια το πρωί
Με κούρασαν οι αγάπες
που μοιάζουν με τους χάρτες
με χίλιους προορισμούς χωρίς ντροπή
Κάνε Θεέ μου το καλό μου να είν’ αυτός
που θα μου φέρει στα σκοτάδια μου το φως
κάνε Θεέ μου σίγουρα να μ’ αγαπά
και γω θα πέσω αν τ’ αξίζει στην φωτιά
Με κούρασαν οι αγάπες
που ζουν με αυταπάτες
και σβήνουν σαν τ’ αστέρια το πρωί
Με κούρασαν οι αγάπες
που μοιάζουν με τους χάρτες
με χίλιους προορισμούς χωρίς ντροπή
God, please, make him be what's good for me,
the one who said that he loves me like crazy.
God, please, make those words have been of the heart
and not the words of liquor, of the one night stand.
I'm tired of loves
that live with illusions
and go off like the stars' glow in the morning.
I'm tired of loves
that are like maps with thousands of destinations,
without any shame.
God, please, make him be what's good for me,
who will bring light to my darkness.
God, please, make him love me for sure
and I 'll throw myself into the fire for him, if he's worth it.
I'm tired of loves
that live with illusions
and go off like the stars' glow in the morning.
I'm tired of loves
that are like maps with thousands of destinations,
without any shame.
despo_vol, ΑΔΑΜΗ ΔΕΣΠΟΙΝΑ © 07.08.2014