То је за твоје добро
Θες να μ’ αφήσεις,
οι αναμνήσεις τίποτα πια δε σου λεν,
η δύναμή μου, η αντοχή μου,
έχουν βρεθεί στο μηδέν.
Μα το καλό που σου θέλω,
κοντά μου σε θέλω καρδιά μου εφ’ όρου ζωής,
μα το καλό που σου θέλω, αν θες ν’ ανασαίνω,
αντίο, ποτέ μη μου πεις.
Να σου μιλάω δε σταματάω,
να σου θυμίζω το χτες,
τί παραπάνω θέλεις να κάνω,
να αισθανθείς ενοχές.
Μα το καλό που σου θέλω,
κοντά μου σε θέλω καρδιά μου εφ’ όρου ζωής,
μα το καλό που σου θέλω, αν θες ν’ ανασαίνω,
αντίο, ποτέ μη μου πεις.
Желиш да ме оставиш,
успомене ти више ништа не значе,
моја снага, моје стрпљење
су на граници.
Али то је за твоје добро,
желим те крај себе, срце моје, за цео живот.
То је за твоје добро, ако желиш да још живим,
никад ми не реци „збогом“.
Не престајем да ти причам,
да те подсећам на прошла времена.
Шта још желиш да урадим,
да би се осетила кривом?
Али то је за твоје добро,
желим те крај себе, срце моје, за цео живот.
То је за твоје добро, ако желиш да још живим,
никад ми не реци „збогом“.
τυχερούλα © 07.08.2014