Eleonora
Χρυσές ακτίδες σου πλέκουν τα μαλλιά
ουρανός γαλανός τα δυο σου τα μάτια
χρυσές σταγόνες τα χέρια σου φιλούν
κι η αυγή, το πρωί, σε γέμισε χάδια
κι έμοιαζες σαν ήλιου ακτίδα
σαν του έρωτα το φως
μου `δινες ζωή κι ελπίδα
κι ήμουν βασιλιάς φτωχός.
Raggi dorati ti tessono i capelli
un cielo limpido i tuoi due occhi
goccie dotate baciano le tue mani
e l' alba, l' aurora, ti hanno riempito di abbracci.
E somigliavi a un raggio di sole
alla luce dell'amore
che dava vita e speranza
ed ero un re povero.
Alessio Miranda © 07.08.2014