Va l'amore mio
Πάει η αγάπη μου πάει με άφησε
μόνη σε κάποια γωνιά
να `τανε Θεέ μου καλύτερα φάρσα
αχ να `τανε πρωταπριλιά
Κάποιο παγκάκι κοιτάζω στο πάρκο
και χίλια θυμάμαι φιλιά
όρκοι κομμάτια και πίκρα στα μάτια
δε λέει να σβήσει η φωτιά
Πάει το όνειρο πάει η ελπίδα
χαμένη και πού να σε βρω
ήταν μια μέρα θυμάμαι τ’ Απρίλη
που χάθηκες στο δειλινό.
Πάει η αγάπη μου πάει με άφησε
μόνη σε κάποια γωνιά
να `τανε Θεέ μου καλύτερα φάρσα
αχ να `τανε πρωταπριλιά
Va l'amore mio va mi ha lasciato
in qualche angolo solitario
fosse, Dio mio, una farsa migliore
ah fosse un pesce d'aprile
Guardo una panchina nel parco
e ricordo migliaia di baci
promesse in frantumi e amarezza negli occhi
l'incendio non accenna a spegnersi
Se ne va il sogno se ne va la speranza
perduta e dove trovarti
era un giorno di aprile, ricordo,
quando sei sparita un pomeriggio
Va l'amore mio va mi ha lasciato
in qualche angolo solitario
fosse, Dio mio, una farsa migliore
ah fosse un pesce d'aprile
roberto patritti, roberto patritti © 01.08.2006