The perfume
Ήθελα να `μουν άρωμα
που βάνεις στα μαλλιά σου
σε κάθε σου αναπνοή
να μπαίνω στη καρδιά σου.
Τ’ άρωμα που `χει η αγάπη μου
λουλούδι δεν το βγάνει
κι όταν τινάξει τα μαλλιά
όλο τον κόσμο πιάνει.
I wish I was the perfume
you put on your hair
so that with each breath
I would come into your heart
The perfume of my love
does not come from a flower
and when she shakes out her hair
it reaches the whole world.
Love Song for Greece, Eva Johanos © 07.08.2014