Acquario
Μπαίνουμε στόν Υδροχόο
και θ’ ανάψουνε φωτιές
οι καιροί νερό θα φέρουν
έτσι λεν αυτοί που ξέρουν
κι όμως θα καούν καρδιές
Όλα τριγύρω αλλάζουνε
κι όλα τα ίδια μένουν
και μένα τα χεράκια της
με λύνουν και με δένουν
Μπαίνουμε στον Υδροχόο
και θα φύγουν οι Ιχθείς
Έτσι ήτανε γραμμένα
Μέσα στ’ άστρα τα σβησμένα
Που `χα δει στα μάτια της
Όλα τριγύρω αλλάζουνε
κι όλα τα ίδια μένουν
και μένα τα χεράκια της
με λύνουν και με δένουν
Entriamo nell’Acquario
e si accenderanno i fuochi
i cieli porteranno acqua,
così dice chi sa,
però i cuori bruceranno
Tutto intorno cambierà
e tutto rimarrà uguale
e le sue manine
mi legheranno e mi slegheranno
Entriamo nell’acquario
e se ne andranno i Pesci
Così era scritto
tra le stelle spente
che avevo visto nei tuoi occhi
Tutto intorno cambierà
e tutto rimarrà uguale
e le sue manine
mi legheranno e mi slegheranno
Alessio Miranda © 01.08.2006